Por donde empezar...

Hace unos días, mi amiga Clara, me escribió porque una amiga suya se iba este año de erasmus a Cracovia, y quería que le diese algunos consejillos... la verdad es que lo que le conté, le puede valer a cualquiera que tenga pensado ir por allí. Es una pequeña guía, paso a paso, que comienza con la llegada al aeropuerto, que visitar, donde alojarse, donde comer, el transporte público... contándooslo como experiencia propia.

Espero que os ayude a todos aquellos que tengáis la suerte de visitar esta inolvidable ciudad.

*Os transcribo literalmente la conversación. Esta escrito en primera persona y refiriéndome a una chica la cual va a comenzar su aventura cracoviana inminentemente, sin haber estado nunca antes allí.

[...]

Para empezar dile a tu amiga que es una verdadera privilegiada, literalmente. Va a comenzar el mejor año de su vida, y va a conocer mil personas, viajar a mil sitios, salir de fiesta, conocer una cultura diferente, pasar mucho frío, y también mucho calor. Y además va a vivir Cracovia, sé que todo el mundo habla muy bien del sitio donde ha estado de erasmus, pero sinceramente, Cracovia no tiene nada que envidiar al mejor.

Cracovia es... Es muy barata (que no gratis), hay un montón de sitios para salir y para comer. Hay un montón de gente joven, sin duda es la capital cultural de Polonia, hay como 15 universidades. Gente de toooodos los paises que te puedas imaginar. Es en definitiva una ciudad Erasmus 100%.

Podría recomendarle una infinita lista de cosas, pero sin duda, ella las irá descubriendo poco a poco. Así que me centraré en lo que, a priori, le ayudará en los primeros días.

Casi todas las universidades (no sé que estudia ella) tienen un "mentor" el mentor, es un estudiante que se encarga de ayudarte en los primeros días en todo lo que te puedas imaginar, e incluso en muchas ocasiones hasta t va a buscar al aeropuerto. Si no lo ha hecho ya, que mande un email al coordinador de erasmus de su universidad de alli. Muy recomendado.

Sobre el tema de alojamiento, una vez que llegue allí, la propia universidad organiza como "excursiones" a los apartamentos para que la gente los conozca. Mientras le puedo recomendar dos páginas.

http://www.hostelworld.com/

En esta, hay miles de hostales, en realidad son todos del mismo estilo, muy baratos y en condiciones normales. Lo hostales en polonia, como en el resto de europa, suelen ser habitaciones de 4 a 10 personas, compartidas y con una cocina en plan común para el hostal por si se quiere hacer de comer/cenar. Es la opción más barata, hay camas desde 1 o 2 €, que no se asuste por que el precio sea tan barato, es lo normal, y están bastante bien. Esto también se lo recomiendo para cuando vayan amigos suyos a visitarla (si llenan una habitación sus propios amigos mejor) y para vivir una semanilla mientras encuentra algo definitivo creo que tampoco está mal.

La otra pagina

http://www.discovercracow.com/

Esta es de apartamentos, que se alquilan por días. También lo puede alquilar ella para los primeros días (aunque le saldrá bastante más caro que lo otro, aunque no carísimo) y sobre todo se lo recomiendo muy mucho para cuando vayan a visitarla sus padres, hermanos. Es la mejor opción, y muy económica en este caso. Hay pisos guapísimos.

Las residencias, menos la de la politecnica (la mía) y alguna más que son cojonudas, el resto son un poco cutres. Dependen de las universidades y suelen estar reservadas de antemano. Son baratísimas (yo pagaba 70€) pero suelen estar lejos del centro, aunque los autobuses funcionan, muy, muy bien.

Lo importante, es que el hostal, o apartamento que encuentre, esté en principio cerca del centro. El centro en cracovia está super delimitado, cuando miras en el mapa, es lo que está dentro del jardín que rodea al centro en forma de "pera" o "bombilla". (Antiguamente era un foso)

Para desplazarse, en un principio que compre un billete de 7 días, hay maquinas en las principales paradas de bus y tranvía. Puede comprar el de estudiante aunque aun no tenga el carnet de estudiante (en polonia, SOLO vale el carnet de estudiante polaco). Cuesta exactamente 19 zlotys (unos 5€) y vale para todos los trayectos en bus y tranvía durante 7 días. Es MUY importante que no se monte en bus o tranvia sin tener billete, porque pasan muy a menudo revisores y la multaran. En los autobuses y tranvías, allí no es como aquí, se entra y se sale por todas las puertas y en principio, el conductor no te vende el billete ni te controla, por lo que tienes que comprarlo antes de subir, o en el bus si tiene máquina.

Los taxis son baratos no, BARATÍSIMOS pero que se fije en que tienen un distintivo "oficial", hay taxis oficiales y no.oficiales, los segundos se la intentarán meter doblada. Lo entenderá cuando llegue.

Sobre la llegada al aeropuerto de cracovia y para llegar al centro.

No tiene perdida, sale del edificio del aeropuerto, y justo enfrente, para un autobus, gratis, que le llevará a la parada de tren. Sale cada 30 minutos. La parada de tren está a escasos 200m y el bus tarda 2 minutos, allí tiene que coger el único tren que hay. El billete se compra dentro (a un revisor), vale unos 10 zlt, y le llevará hasta la estación central de cracovia (Krakow Glowny, glowny=central), que está prácticamente en el centro y tarda unos 20 minutos. (Al lado de la estación central está la Galería Krakowska que tiene más tiendas que la nueva condomina, y no es una exageración. Ya la conocerá :P)

Y bueno... en realidad todo esto es muy sencillo y lo irá descubriendo sola. Sitios para comer mil. Recomiendo especialmente Podwawelem, enfrente del castillo de Wawel (no tiene perdida) los lunes hay una oferta de un filetaco empanado, una ensalada, y una cerveza de litro 20 zlt. 5€. Los miercoles costillar, 5€. Guapísimo!

Para salir... KITSCH, (un antro de mierda que es lo que cierra más tarde y esta llenísimo de erasmus todos los días) Los porteros son unos hijos de puta, y no le gustan nada los españoles. Que procure no dar mucho la nota al entrar. Mil veces no le dejaran entrar a ella o algún amigo.

Sitios guapisimos, el Frantik y el Base fundamentalmente, sitios chulos, el Prozak, el Zien... mil en realidad.

Que se acostumbre al vodka si no está acostumbrada ya. WIBOROWA y CHERRYVODKA. Y que prepare el higado.

La ciudad no es nada peligrosa, es relativamente pequeña y manejable, pero vamos... tiene que tener el cuidado que implica salir de tu país. Enseguida se acostumbrará a ella.

Cuando llegue no hará mucho frío, pero a eso de noviembre se pondrá a nevar y no parará hasta marzo. Le recomiendo que la ropa de más abrigo (cazadoras, botas) las compre allí. Valen mas o menos igual que aquí, pero hay mas variedad.

Y no sé... buff, miles de cosas más que le encantará ir conociendo. Habrá miles de españoles así que esté tranquila por eso. Y que disfrute, sobre todo QUE DISFRUTE TODO LO QUE PUEDA Y MÁS porque será inolvidable.

[...]

Hasta aquí. Espero que os sirva a muchos y espero volver a escribir pronto esas tantas cosas que me dejé en el tintero...

Ucrania y algunas cosas más

Cada vez tardo más tiempo en escribir aquí, y me cuesta un poco más mantener la 'promesa' de intentar que este pequeño lugar para mis memorias no caiga en el olvido. En realidad no es porque no tenga cosas que contar, ni si quiera es porque no tenga ganas de contarlas... es más, puede que incluso sea el que tenga tantas cosas que contar, por cada día que pasa, que se acumulan y al final decido no escribir nada.

Y ahora se me ocurre hacerlo porque acabo de releer (por millonesima vez) un artículo que Joselito me envío al principio, y que no se bien porque, pero me inspira a la escritura (http://www.pastoralsj.org/secciones/colaboraciones.asp?id=312).

No voy a empezar por donde me quede, ni voy a resumir lo que en todo este tiempo he vivido porque ni sabría por donde empezar, ni en realidad lo haría bien... mil cosas quedarán ya para siempre en el tintero, pero por seguro grabadas a fuego en cada uno de los que aquí estuvimos,estamos.

Aquí sigo, cada día más convencido de que esto no me lo podría haber perdido, por mil y una razones, que quizá aun no es el momento de pensarlas...

Estuve en navidad en España, y más tarde al volver de Cracovia, al poco tiempo fuí a Ucrania;

Ucrania ha sido uno de los mejores viajes que he hecho desde que estoy de erasmus (que tonería... todos han sido increibles), casi incluso mejor que el que hice a Budapest (que no estoy seguro de si os conté) y eso que aquella ciudad me impresiono como pocas ciudades lo hicieron, tanto que si Dios quiere volveré. Pero Ucrania fué diferente, es casi seguro que allí no hubiera estado sino fuese porque es frontera con Polonia, y porque un profesor de las pocas asignaturas que aquí he cursado (ya le he aprobado, aunque la tuviese de libre) organizó el viaje para los que estuvieramos interesados. Fuimos los que estábamos en Historia de la Arquitectura Polaca, así se llamaba la asignatura, creo que os hable antes de ella. Creo que nunca tuve un profesor tan personaje, y mira que los he tenido. Pero este además de personaje era todo un pelotazo. No creo que tenga menos de 50 años. Vino con 3 o 4 colegas suyos más que nos acompañaron durante todo el viaje. Nada más montar en el autobus, el tío no tiene otra cosa que hacer, que sacar una botella de vodka e invitarnos a beber a todos. Menos mal que eras las 3 de la mañana, y hombre, algo si que amenizó el camino. El decía que podiamos beber todo el vodka que quisieramos (los profesores fueron los primeros :S) pero que cerveza no, que sino nos entrarían ganas de ir al baño ¿?¿? ...

Tardamos como 14 horas en llegar, por carreteras tercermundistas pero literal, congeladas, con tooooodo nevado y un paisaje que no creo que pueda olvidar. De esas 14 horas cierto es que estuvimos como 6 o 7 en la frontera, mientras nos revisaban los pasaportes, tanto en la frontera polaca (que hacía sus veces de frontera de UE) como en la frontera Ucraniana. Voy a resumir porque sino no acabo. Estuvimos en dos ciudades Ivano-Frankivsk y en Lvov. Ambas con su transcripción típica al cirílico. Las dos ciudades me impresionaron, pero cierto es que no por las mismas razones. La primera me impresiono por lo cutre a la vez de increible que era. Era la típica ciudad o pueblo o como querais llamar que sólo te recuerda a las peliculas de antaño (las buenas) de James Bond y de la URSS profunda. No olvidemos que Ucrania hasta hace muy pocos años era Rusia a todos los efectos. Quizá el que todo estuviese congelado le daba un aire romantico al asunto, pero cierto es que en Cracovia las temperaturas eran casi las mismas y la escena no era tan dantesca. Se respiraba comunismo por todas partes, los coches, los autobuses (o el amago) los edificios, todos viejos, grises, iguales, destartalados. La vestimenta de la gente, los abrigos, los típicos gorros de pelo con orejeras. El frío. Las tuberías vistas... todo. Sin duda me alegro de haber ido allí, porque nunca ví nada igual, y estoy convencido que muchas vueltas tendría que dar la vida (que nunca se sabe... ) para que vuelva a recalar en un sitio como aquel.

Tambien estuve en Lvov (o el Lviv, depende) que nada tenía que ver con lo anterior, bueno, nada no, pero sí que esta era mucho más ciudad con diferencia, más ciudad incluso diría que Cracovia, si bien con la pobreza que llevan arrastrando desde hace tantos años, pero en los edificios, las fachadas, se siente la riqueza de una ciudad que una vez debió de ser muy prospera. Muy bonita, encantadora la verdad.

¿Y con que más me quedo de allí? Como siempre con la gente que conocí, y las risas que nos pudimos echar y nos echamos. Y con cosas curiosas, como dije antes el cirilico, eso si que es dificil... y yo que decía del polaco... y del precio de las cosas. La moneda de alli es la Grivnia, desde hace unos 10 años, ya que tuvieron que cambiar la que tenían por lo extremadamente devaluada que estaba (no me quiero ni imaginar lo que sería) pero la nueva, la Grivnia como digo, se ha devaluado a lo bestia en sólo 10 años, empezó teniendo el cambio a 1 dolar americano... y cuando yo estuve el cambio estaba como a 8 grivnias por euro. El tabaco más caro, el Marlboro que costaba 70 centimos de euro. El menu del mcdonalds con todo (y menus en cirilico XD) no más de 1,5€. Una botella de vodka bueno, (según mi profesor el Vodka de ucrania es el mejor del mundo) 2€... imaginaos, allí eramos todos como Abramóvich jeje.

Más tarde estuve en alemania, en Bonn y en Colonia. Otro viaje para enmarcar, todo lo contrario al anterior, y a la vez igual... risas, historias, personajes... etc, etc. pero lo dejo para la próxima entrega...

Y la vida sigue igual, aunque este último mes ha sido de cambios, de despedidas y de nuevas bienvenidas. Algunos de los antiguos compañeros, de los nuevos amigos, ya se han ido. Los que vinieron sólo para el primer cuatrimestre. Entre ellos, algunos grandes amigos, para empezar por Sarita, nuestra santanderina que tanto echamos de menos (y que no tardaré en volver a ver, DM) Monica nuestra italiana, Anders cuyo lema era "I don't think. I DRINK.", ... y Cristiano, mi compi portuges de habitación. Pasé los ultimos días esquiando con el y con Andree el otro portugues, en Zakopane y me alegré de ello... sentí de corazón que se fuesen. Como tantos otros que ya se han ido y otros que se irán pronto... pero bueno, no todo han sido despedidas, llegó nueva gente, Vanesa (mi compi y Amiga de clase en Murcia) y algunos nuevos chavales renovando la ilusión como diría Nacho...

Esto si que prometo contarlo en próximas entregas. Ara me visitó otra vez y yo hice una escapada de 3 días a España, (de la que nadie tenía ni idea!! fué una bonita sorpresa) y me vinieron a ver la semana pasada Alberto, Chemi, Iñaki y Alvaro... podéis imaginar como lo pasamos y lo mucho que les agradezco que vinieran...

Sobre todo esto y mil cosas, mil reflexiones y mil sentimientos más (tales como vivir la remontada épica del Madrid al Sevilla... y el debacle de champions posterior,,, ) que me quedan por contar escribiré en la próxima ocasión, que confiemos no sea en mucho tiempo. Por lo menos para que algún día lo vuelva a leer yo, porque no sé quién más se leerá sino semejante coñazo!! jeje.

un saludo!!

EX - URSS

Con Andrea y mi profe XD

¡Gran Grupo!

No te pongas malo

Siento haber tardado tanto tiempo en volver a escribir… hace ya casi un mes de la última vez que lo hice. Sinceramente no pensaba que hiciese tanto tiempo de ello, una prueba más de que aquí el tiempo se me pasa extremadamente rápido.

Durante este mes supongo que han ocurrido un montón de cosas, la primera y más importante que me viene a la cabeza, el titular del mes, sería sin duda que Araceli vino a verme y estuvo aquí nada más y nada menos que ONCE días, no sabe bien lo que le agradezco que hiciese el esfuerzo de venir hasta aquí, con todo lo que conlleva volar sola entre otras cosas (Sí, lo conseguiste!! y sobre todo el recordarme mi querida realidad que Tanto Quiero y Tanto Añoro.

Estuve otra vez en Auswitch con ella y también fuimos a las minas de la sal. Ambas son excursiones obligadas en Cracovia, las minas de la sal es una excursión a unas minas evidentemente que fueron muy importantes en Europa, se estuvieron explotando durante más de 800 años, se dice pronto, y está formada por más de 300 km de galerías subterráneas. Cuando vengáis os llevaré porque creo que merece la pena. Sobre Auswitch, bien, como siempre, aunque he de decir que terminé teniendo pesadillas con tanto nazi, aquella semana vimos también la lista de Schindler que como todo el mundo sabe el argumento, basado en un hecho real, gira en torno al gueto judío en Cracovia y fue rodada aquí y sinceramente, me saturé de tanta aberración. Para colmo la visita me supuso ponerme malo, mi primera vez enfermo desde que llegue, lo que no sé es cómo no me puse malo antes. Tuvimos la mala suerte de que estuvo lloviendo 7 días seguidos, sin parar, alucinante y para volverse loco. También fue el día de la fiesta nacional de Polonia, aquel día cerraron absolutamente todo, lo que es muy extraño, los domingos por ejemplo es casi como un día más de entre semana. Estuve en Wroclaw leerlo como os dé la gana porque es imposible que lo pronuncies bien ciudad en donde se encuentra el aeropuerto que tiene vuelos directos a Alicante con Ryanair a muy bajo coste, cuando vengáis, vendréis allí. La ciudad es relativamente pequeña pero es muy, muy bonita, merece la pena verla. Tiene una plaza central muy bien conservada y restaurada y por supuesto sigue siendo Zlotylandia con sus maravillosos precios. Para llegar allí “lo mejor” es ir en tren, lo digo entre comillas porque los trenes polacos, como ya comente en otra ocasión, son otra realidad completamente distinta de la española.

No se os ocurra poneros malos en Polonia NUNCA fuera del horario de entre semana. Pocas veces he agonizado tanto como lo hice en lo que os voy a relatar a continuación. Como ya he dicho me puse malo, pero malo de verdad, menos mal que estaba Araceli para cuidarme otra cosa más que agradecer. Creo que hay pocas cosas que sean tan desagradables como ponerte malo cuando estas fuera de tu casa, eche de menos aún más a mi Mami en esos días. Pero en fin, si estas malo y te tratan bien, por lo menos las cosas son más llevaderas. Repito que menos mal que por lo menos estaba Araceli aquí aunque siento que la pobre tuviese que aguantarme Me cogí un no sé qué, que, qué se yo fruto de la visita a Auswitch en la que para variar estuvo lloviendo y me resfrié. Pero no me resfrié de broma, no. Fuimos el jueves y el viernes llegué a tener 39,4º de fiebre, creo que esto no es ninguna broma, estaba flotando y además tenía el típico dolor de garganta que cuando tragas parece que tragas cristales. Una mierda. Pues bien, el sábado ante la insistencia de Araceli y por no oírla más es broma ¿? :P pues fuimos al médico, lo normal cuando uno está malo ¿no?

Preguntamos a quién ya había ido antes para que nos indicase como ir, y nos comentaron que había una consulta médica justo al lado de la politécnica, y nos decidimos a ir. Salimos de la residencia antes de las doce de la mañana del sábado. Esta fue sin duda la peor idea que pudimos tener. Llegamos al médico de la politécnica y estaba cerrado, porque sólo habría entre semana y en horario normal. Así que pedimos un taxi para ir a una de las cuatro direcciones que indicaba en la puerta, sitios que supuestamente eran urgencia 24 horas. Voy a resumirlo todo porque me da pereza hasta recordarlo. El taxista se perdió, cuando llegamos el sitio no era más que un antro. A la tía, que por supuesto no tenía ni puta idea de ingles normal, estamos en Polonia le faltó reírse de mi maravillosa “tarjeta europea de seguridad social”, uno que había allí esperando también, me dijo que allí no me iban a atender y que teníamos que ir a un hospital que estaba en no sé dónde. Pues bien, fuimos a buscar el hospital que estaba en no sé dónde. Después de perdernos y conseguir comprar un mapa lo encontramos eso sí, una hora más tarde y entonces allí la tía se volvió a reír de mi puta tarjeta europea, nos mandó a otro sitio porque creo que nos dijo tampoco hablaba mucho ingles que allí solo atendían a gente entre semana y con cita entonces por qué coño estaba abierto y había gente esperando, me pregunté yo total, que nos fuimos a buscar el otro sitio el cual era un supuesto hospital de urgencias. A la hora, llegamos al susodicho hospital, allí entramos he de decir que era el único sitio que no tenía pinta de antro entero, sino que solo era un antro a medias pero un ANTRO a fin de cuentas y después de esperar más de un cuarto de hora a que viniese un médico que hablase ingles ya que la tía de recepción no tenía ni puta idea para variar, va el sin vergüenza y el muy cabrón hijo de puta no podéis imaginar el cabreo que tenía encima que ahora estoy resucitando va y me dice el maricón que no, que aquello era un hospital de urgencias y que sólo atendían urgencias. PERO SERÁS MAMÓN PEDAZO DE HIJO DE LA GRAN PUTA, POLACO DE MIERDA. Pensé y pienso yo, pero QUE COÑO PARA TI ES UNA PUTA URGENCIA SO DE DEFICIENTE, RETRASADO, MEDICO DE TÓMBOLA, a ver, tenía 39 de fiebre y llevaba CUATRO JODIDAS HORAS danzando por Cracovia en busca de alguien al que le diese pena y tuviese los cojones de atenderme, aunque fuese sólo para firmarme un jodido papelito que me permitiese comprar antibiótico. Y el tonto los huevos diciéndome que tenía que ir a otro sitio JAJAJAJAJAJAJA, ¿pero estos polacos se creen que soy subnormal o qué coño? Y empiezo a explicarle con muy mala ostia, con fiebre y en ingles, que llevaba cuatro horas de una lao pa’ otro y que me habían mandado por tercera vez allí y que de allí no pensaba moverme, y el tío diciéndome que no, que me tenían que atender en el otro lado, total, que se puso a llamar al otro hospital a preguntarles que porque no me habían atendido y se tiró más de 10 minutos hablando por teléfono, sin enterarme absolutamente de nada, para acabar diciéndome que me iban a atender por pena pero QUE SIN PAPELES NI NADA, ¿estamos locos?, que en media hora o así vendría un médico a verme. Así que resignadísimos nos tuvimos que sentar a esperar a que nos atendiese alguien como vagabundos indocumentados… no es difícil adivinar como acabó la historia; hasta los cojones de esperar nos levantamos y nos fuimos a la residencia. Llegué a caerme en mi cama seis horas después de haber salido a buscar el médico, con 39 de fiebre y sin que nadie hubiese tenido la poca vergüenza y la suficiente decencia de haberme atendido como ciudadano Europeo en un supuesto país amigo. Me cago en Polonia y en todos sus putos médicos y en sus jodidos antros que llaman hospitales y en su mierda de “Inseguridad social”****.

Después de 8 entradas hablando maravillas de Polonia y Cracovia me veo con todo el derecho de haber dicho lo que he dicho y me siento orgulloso de ratificarlo. Vendita Sanitas.

No os pongáis malos.

Y pensar que en la Arixaca en Murcia atienden a todo moro o polaco que se presente…

En fin, agradezco una vez más a Araceli que estuviese conmigo y me cuidase tanto como lo hizo y siento que tuviese que pasar por todo aquello.

Sigo pasándolo bien y haciendo un montón de planes, ahora me ha dado por jugar al pimpón :), pero la verdad es que cada vez tengo más ganas de volver a España porque son muchas las cosas que echo de menos, tales como;

El solomillo

Las lentejas

El arroz con conejo

A Nomou

El calor

Que la gente me entienda siempre

Conducir

El mercadona

La plaza

El cordero asado

Mi casa y mi ordenador

El Romea

Teatre

Poder expresarme como quiero

El parque de los perros

La cocina de Vives

El mesón de Jesús

La ensaladilla Rusa (que de rusa tiene lo que yo de polaco)

Las cañas

El botelleo tranquilamente corriendo de la policía

Mi cama y mi cuarto

La pecera

Araceli

Saludar a Serafín y Diego por las mañanas

El aperitivo de los sábados con Iñaki

Mis clases particulares y mis pupilos

La ensalada murciana

A todos y a cada uno de mis Amigos

Ir a comer a casa de mi abuela

Hablar con José Luis (el secretario de teleco)

A mi Mami y a Marialuisa

Las lentejas

Buenos días Javi Nieves

Saludar a gente por la calle

Las fricadas de Victor

Ir a clase de vez en cuando

Los trabajillos de Jorge

Los partidos en el Barnes

A mi abuela diciéndome Salao

Que no se haga de noche a las tres de las tarde

La comida de mi mami

Los mensajes de movistar

Charlar con Joselito en la comida sobre los asuntos de actualidad

Pasear a luna

Hablar con Antoñito

Internet en el móvil

El corte ingles

La cope

Los ingredientes en español

Santo Domingo

Jugar con Luna

Mi querida España

Llegar a la plaza y encontrarme con los de siempre

Hablar dos horas con Iñaki por el móvil

La tortilla de Pepi

…

…

…

…

…

Y un infinito TAN LARGO que no terminaría nunca

Vuelvo el 17 de diciembre si es que aún queda algo de España a donde volver…

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/27/barcelona/1259347855.html

http://www.elmundo.es/mundodinero/2009/11/27/economia/1259305345.html

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/19/espana/1258636948.html

*******************************************************************

INSTRUMENTO de Ratificación del Convenio sobre Seguridad Social entre el Reino de España y la República de Polonia, hecho en Madrid el 22 de febrero de 2001.

(B.O.E. del 30/09/2003)

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

Por cuanto el día 22 de febrero de 2001, el Plenipotenciario de España firmó en Madrid, juntamente con el Plenipotenciario de Polonia, nombrados ambos en buena y debida forma al efecto, el Convenio sobre Seguridad Social entre el Reino de España y la República de Polonia,

Vistos y examinados los cuarenta y un artículos del Convenio, Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución, Vengo en aprobar y ratificar cuanto en él se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por la infrascrita

Ministra de Asuntos Exteriores.

Dado en Madrid, a dos de julio de dos mil tres.

JUAN CARLOS R.

[...]

*******************************************************************

Kracow

¡Los cojones!